Hot City - Cultura urbana feminina

Sa locuiesti in strainatate nu e tocmai usor, dar exista si avantaje. De fapt, cam toate dezavantajele pot  fi intoarse in favoarea imigrantului.

Faptul ca cei din jurul tau vorbesc o alta limba. Nic io problema si tu vorbesti o alta limba fata de a lor. Faptul ca exista niste reguli sociale pe care nu le cunosti. Nu-i nimic tu esti anarhist, ai o minte de revolutionara. Si tot asa.

Dar cel mai tare lucru la locuitul in strainatate ramane privilegiul de a vorbi o limba destul de putin cunoscuta, adica romana noastra cea de toate secolele.

Libertatea de a spune oricat de tare, orice iti trece prin minte, oriunde. Si privilegiul de a intelege tot ce se vorbeste in jurul tau. Ca si cum ai ai avea puteri paranormale si le-ai auzi celorlalti gandurile in timp ce ale tale raman doar pentru tine :).

De obicei acest sentiment de usoara superioritate asupra celorlalti e dublat de presupunerea cetatenilor tarii adoptive ca esti din Georgia de exemplu (asa cum mi s-a intamplat de curand). Da sunt din Europa. Nu, nu sunt din Georgia ci din Romania. Da e pe aproape. Tot langa Rusia. Ha, ha.

Si in momentul acesta imigrantul incepe sa nu se mai simta invizibil la modul negativ (nu are voie sa voteze si sa se incrie in Peace Corp) ci la modul pozitiv: voi nu intelegeti limba mea, habar nu aveti unde mi se afla tara iar singurele chestii pe care le stiti despre romani sunt Dracula si 4, 3, 2 de Mungiu. Daca eu va povestesc ca romanii au straturi de zarzavat in fata blocului ma veti crede. La fel si daca v-as spune ca ne invecinam cu Germania, Elvetia, Rusia si Iran.

Exista o singura problema - alti romani. De cate ori aud pe cineva vorbind in romana intru in panica. Oare ce am spus? M-au auzit? Sau si mai rau, i-am auzit eu vorbind de cine stie ce chestie intima? Si acum ce fac, ma duc sa ii salut: "Buna eu sunt cutare, ma bucur ca aveti o iritatie in acea zona"?

Ultima intalnire cu romani a fost cred ca cea mai jenanta din toate. Eram la sauna cand au intrat 2 romance ce discutau aprins. Spun unii ca prima impresie e cea mai importanta. Ei bine in acest caz era cea mai dezbracata. Nu poti sa faci cunostinta cu cineva in prosop, nu? Asa ca am hotarat sa tac malc si sa ma prefac a fi americanca.

Problema era ca nu taceau ele. Si dai si povesteste si de aia si de aia, pana nu am mai rezistat. Mi-a fost frica ca vor povesti vreo chestie pe care in nici un caz nu as vrea sa o stiu asa ca am plecat repejor, inainte sa aflu cine stie ce informatie sensibila. Nu cred ca voi mai vorbi in romana in public. Cine stie ce spun si cine intelege.