Crenvursti, crenvusti sau cremvusti

Autor: Mad_Gram

Daca te duci in supermarket la raftul cu mezeluri si asculti cu atentie in jurul tau, vei descoperi ca majoritatea oamenilor numesc crenvurstii, "cremvursti" sau "cremvusti".

Daca le-ai cere oamenilor acestia sa iti scrie pe o hartie cuvantul pe care tocmai l-au pronuntat, probabil ca formele redactate ar varia de la "crenvursti" la "cremwursti" (asa cum am vazut ca apare scris pe unele produse).

Forma corecta este insa crenvurst, respectiv crenvursti, avand la origine germanul Krenwürstchen.

Bineinteles ca daca vorbitorii vor continua sa utilizeze cremvust, in loc de crenvurst, la un moment dat se va considera ca “crenvurst” a evoluat in “cremvust” si in dictionar forma corecta va fi cea din urma.

Pana atunci, savurati crenvursti si nu cremvusti.

Taguri: crenvurst, cremvursti, cremvusti, carnati, cum se scrie, corect, gramatica, forma

Pe aceeasi tema: Banana sau capsuna - corpul tau ce forma are?; Cremwursti de post Prodprosper; Despre grasime, bufet suedez si solutii SF; Dexonline.ro

Comentarii (2)

&nbps;

1. Anonim Marti, 25/10/2011 - 20:15

Crenvursti

Ceea ce nu s-a spus nicaieri, este faptul ca in germana kren inseamna hrean (cautati in DEX la crenvursti si veti vedea ca nici nu se aminteste de hrean), iar würst inseamna carnat. Deci este un carnat cu hrean. In al doilea rand uitati-va pe etichetele cu compozitia crenvurstilor (facuti in RO, Cristim s.a. firme) si veti observa ca lipseste ingredientul hrean. De aici rezulta ca orice poate fi, numai crenvursti nu. Inteleg sa asimilam, dar nu oricum

raspunde

2. Vizitator Miercuri, 23/05/2012 - 09:40

Subject

În germana se numeşte Wiener Würstchen sau Frankfurer Würstchen. Nu cred că crenvurşti (sau cum o fi corect) să provină din germană. Krenwürst doar întâmplător sună asemănător.

raspunde

Ultimele comentarii: Vizitator
Afectiunea se scurge prin buzdugan

Eu cred ca articolul acesta precum si altele scrise sunt fie inventii foarte...; viagra_dosage
Unghii cu probleme. Tipuri

Hello! , , , ,; iris
Oda barbatului in rac

.......superb,acum inteleg multe,nu stiu daca rezist,oricum fericita ca si cu...