Confort sau comfort

Autor: Mad_Gram

Cuvantul acesta este printre cele mai des utilizate atunci cand ni se vinde ceva. Indiferent daca producatorul vine cu canapele, scutece pentru bebelusi sau papuci, important este sa se accentueze cat de comode sunt acestea.


Acum, intrebarea ce apare este: scriem confort sau comfort?


E suficient sa deschidem dictionarul sau sa cautam pe net pentru a descoperi ca varianta corecta este “confort”.



Cei care scriu "comfort" (majoritatea cunoscatori ai limbii engleze in care “confort” este tradus prin “comfort”) utilizeaza o forma pe care DEX-ul o considera gresita.


Cu toate acestea, istoria acestui cuvant ne determina sa nu ii judecam prea aspru pe cei care scriu despre “comfort”.


Cuvantul "confort" din limba romana vine din limba franceza, mai exact are la origine cuvantul “confort".


Care la randul lui provine din cuvantul in engleza "comfort" care are la origine, hai ghiciti, un cuvant din franceza veche "conforter".


Conforter vine din latinescul "confortare" care provine din com + fortis.


Confort, comfort, cine mai stie pana la urma care este forma corecta. In final vorbitorii vor decide.

Pe aceeasi tema
printesa-adormita.jpg Viata incremenita
viata_buna.jpg Femeie sau sarpe boa satul
dentist.jpg Ce vrem de la un dentist
1hot.jpg Ce bine ca nu ma judeci!
Comentarii (1)
&nbps;

1. honeybunny Vineri, 09/09/2011 - 10:11

Sincer?
Aratati care e forma corecta din dex si totusi terminati articolul cu o intrebare stupida, la care ati raspuns deja. "Confort" e corect si nu conteaza cum spun unii sau altii.
Comenteaza
codul de validare

Ultimele articole din rubrica: Cum se scrie…
Pentru ca romana e o limba dificila ne-am gandit sa lamurim cateva dintre confuziile cele mai des intalnite.
Ochii nostri sau ochii nostrii Cum se scrie…

Ochii nostri sau ochii nostrii

Eu am ochi, tu ai ochi, sa vedem ce fac ei impreuna.

Dentar si dental Cum se scrie…

Dentar si dental

Vorbim despre un cabinet dental sau despre unul dentar?

Decat si doar Cum se scrie…

Decat si doar

Se discuta mult pe marginea utilizarii lui "decat" in contexte in care ar trebui sa apara "doar" si m-am gandit sa lamuresc problema.

 
Publicitate
Ultimele comentarii
Vizitator

Afectiunea se scurge prin buzdugan

Eu cred ca articolul acesta precum si altele scrise sunt fie inventii foarte...

viagra_dosage

Unghii cu probleme. Tipuri

Hello! , , , ,

iris

Oda barbatului in rac

.......superb,acum inteleg multe,nu stiu daca rezist,oricum fericita ca si cu...

 


Machiaj de Sarbatori

Descopera coordonatele unui machiaj perfect de Craciun si Revelion, in dosarul pe care l-am creat speciat pentru luna decembrie.

Tendinte moda toamna-iarna 2011-2012

Urmariti rubrica tendinte toamna-iarna 2011-2012, pentru a afla toate secretele vestimentare ale acestui sezon.

Bratari impotriva starilor de greata

Bratari impotriva starilor de greata

Si uite ca de greata, voma, ameteala te pot salva doua bratari micute care se pun la incheietura mainilor. Le-am testat intr-o calatorie cu masina de 8 ore, asa ca vi le recomand cu mana pe inima.

Se poartă pantofii albi – propunerile sezonului

Salata mexicana

Salata mexicana este energizanta si gustoasa. Este picanta si crocanta, dar si o sursa sanatoasa de proteine pentru ca are oua. Salata mexicana este perfecta la pranz si la cina. O portie are circa 350 de calorii, dar si 20 de grame de proteine si 10 grame de fibre. Ca sa faci salata mexicana...

Parteneri

  • dietetik.ro
  • letsdoitromania.ro
  • tscarena.ro
  • monden.info
  • muzeultaranuluiroman.ro
  • trombon.ro
  • vangogh.ro
  • laptopnews.ro
  • avoncosmetics.ro
  • dentestet.ro
  • extins.com
  • fundatiacaleavictoriei.ro
  • dallesrevolution.ro